4. MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO ANEXO I ABEF : Note n°350 - Gel des domiciliations bancaire s des opérations de commerce extérieur de produits et services de et vers l'Espagne Association Professionnelle des Banques et des Etab lissements Financiers Le Délégué Général N°350-DG / 2022 Alger le 08/06/2022 Messieurs les Directeurs Généraux des Banques et de s Etablissements Financiers Objet : Gel des domiciliations bancaires des opérat ions de commerce extérieur de produits et services de et vers l'Espagne. Messieurs les Directeurs Généraux, Suite à la suspension du traité d'amitié, de bon vo isinage et de coopération avec le Royaume d'Espagne, il vous est demande de procéder au Gel d es domiciliations bancaires des opérations de commerce extérieur de produits et services, de et v ers l'Espagne, et ce, à compter du jeudi 09 juin 2022 A ce titre, j'ai l'honneur de vous demander de bien vouloir instruire vos services concernés, à l'effe t de prendre toutes les dispositions nécessaires pour une application stricte de cette mesure Veuillez agréer, Messieurs les Directeurs Généraux, l'expression de mes sincères salutations. Rachid BELAID Délégué Général

1. Nº 80 .22 Madrid, 13 de junio de 2022 ARGELIA. SITUACIÓN COMERCIAL

2. Nº 80 .22 Madrid, 13 de junio de 2022 ARGELIA. SITUACIÓN COMERCIAL Si tiene usted relaciones comerciales de algún tipo con Argelia, esta nota informativa de CEOE acerca de la situación de pagos bancarios puede serle de utilidad. Puede encontrarla en el archivo adjunto. C/ Príncipe de Vergara, 74, 3 planta - 28006 MADRID Tlf.: 91 451 48 01 / 07 – Fax: 91 395 28 23 E-mail: [email protected] Nota: Prohibida la edición, distribución y puesta en red, total o parcial, de esta información si n la autorización de A ST IC

3. MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO SECRETARÍA DE ESTADO DE COMERCIO www.comercio.gob.es Pº. DE LA CASTELLANA, 162 28046 MADRID TEL.: 91 349 6025 [email protected] NOTA INFORMATIVA IMPLICACIÓN MEDIDA BANCARIA DE ARGELIA EN EL COMERC IO BILATERAL  El 8 de junio las autoridades argelinas anunciaron la suspensión del Tratado de amistad, buena vecindad y cooperación , firmada entre España y Argelia en 2002, que no in cluye temas comerciales porque la política comercial es una com petencia comunitaria. Las relaciones comerciales se rigen por el Acuerdo de Asociación entre la UE y Argelia , que entró en vigor en septiembre de 2005.  Ese mismo día la ABEF (Asociación de bancos y estab lecimientos financieros de Argelia, ver anexo) envió una carta a sus asociados requiriendo la cong elación de las domiciliaciones bancarias para el pago de las operaciones de comercio exterior (im portación y exportación) con España.  En Argelia todas las operaciones de importación de bienes y servicios exigen domiciliación bancaria. Esto implica abrir una cuenta en un banco para que se pueda hacer el pago en divisas. Sólo se exceptúa a operaciones de importe equivalen te a 100.000 dinares (unos 650€) en valor FOB. En la práctica, esto obliga al importador a de positar el importe de la mercancía a importar en el banco, independientemente del medio de pago a cordado con el exportador (crédito documentario, remesa documentaria, transferencia ba ncaria).  En el caso de productos destinados a la venta sin t ransformación la domiciliación debe hacerse al menos 30 días antes del embarque de la mercancía y por un importe del 120% de la factura. Para el resto de productos importados no existe plazo fi jado para la domiciliación bancaria y el importe es del 100%.  La carta se dirige a todos los directores de los ba ncos y establecimientos financieros argelinos y en ella se solicita que la congelación de las domic iliaciones bancarias que afecten al comercio con España comience a aplicarse a partir del 9 de junio , lo que imposibilitaría las exportaciones desde España a Argelia desde esa fecha. En principio, se podría entender que las domiciliaciones ya hechas con anterioridad a esa fecha no deberían que dar afectadas.  En cualquier caso, las operaciones tienen que pasar necesariamente por el Banco Central, por lo que este último tiene la potestad de bloquear cualq uier pago o cobro Esta medida puede imposibilitar las exportaciones d esde España a Argelia desde el 9 de junio, por lo que las autoridades de Comercio de España y de la C omisión Europea están trabajando en una respuesta conjunta frente a esta medida discriminat oria contra España. En caso de tener una incidencia, las empresas pueden remitir sus consultas a la Ofic ina Económica y Comercial en Argel: [email protected]