1. Nº 5 9 . 2 1 Madrid, 2 9 de junio de 20 2 1 U C RA N IA. REGISTRO NO RESIDENTES

4. • ¿Es este un registro único por parte de un transportista extranjero? Sí, una vez que un transportista extranjero recibe un número de identificación permanente, se registrará en los sistemas aduaneros y permitirá la identificaci ón de este transportista para todas las operaciones de transporte futuras que se realicen en el territorio de Ucrania. • ¿Será necesario indicar el número de identificación en la portada de un cuaderno TIR o en TIR - EPD? No. Los cuadernos TIR continuarán cu mplimentándose y utilizándose de conformidad con las reglas y procedimientos establecidos por el Convenio TIR. IRU también está aclarando la cuestión con respecto a la posible adaptación de TIR – EPD e informará a los Miembros además si se realizan tales ca mbios en la aplicación. C/ Príncipe de Vergara, 74, 3 planta - 28006 MADRID Tlf .: 91 451 48 01 / 07 – Fax: 91 395 28 23 E - mail: [email protected] Nota: Prohibida la edición, distribución y puesta en red, total o parcial, de esta información si n la autorización de A ST I C

3. registro temporal en una hora. Este número de registro permitirá al no residente rea lizar todos los trámites aduaneros sin restricción. El número de registro definitivo se asignará al no residente en un plazo de cinco dias. La negativa a asignar un número de registro temporal es posible si a la solicitud le faltan los datos requeridos o si el no residente ya está registrado. Fuente de información en inglés: sitio web del Servicio Estatal de Aduanas de Ucrania - https://custo ms.gov.ua/en/news/novini - 20/post/for - non - residents - 550 . El formulario de solicitud en los idiomas ucraniano e inglés está disponible aquí: https://customs.gov.ua/en/oblik - nerezidentiv#scrollTop=0%20 . FAQ : • ¿Qué se entiende por “certificado de registro” que debe acompañar al formulario de solicitud? ¿Alguno de los siguientes documentos: licencia de la Unión Europea, licencia de transporte internacional, permiso bilate ral o ECMT, cumplirá este propósito? De acuerdo con la información disponible en esta etapa, se requerirá presentar un extracto del registro estatal nacional que acredite que el transportista extranjero está debidamente establecido en el país de su registr o. • ¿El registro obligatorio es gratuito? Es gratuito enviar el formulario de solicitud, a menos que el transportista utilice los servicios de corredor o agente para este propósito. • ¿Es posible tener la lista de oficinas de Aduanas a las que se puede en viar el formulario de solicitud por correo? Los detalles y la dirección de todas las oficinas de aduanas están disponibles en el siguiente enlace https://customs.gov.ua/en/contacts (Contactos regionales de aduanas). • ¿Puede el conductor firmar el formulario de solicitud? Sí, ya que el conductor representa a la empresa de transporte para todos los trámites aduaneros o logísticos. Sin embargo, podría ser necesario que el conductor presente una copia de la pr ocuración a este respecto.

2. Nº 5 9 . 2 1 Madrid, 2 9 de junio de 20 2 1 U C RA N IA. REGISTRO NO RESIDENTES IRU nos informa sobre la entrada en vigor el 1 de julio de 2021 de las disposiciones del párrafo 61 de la Sección XXI del Código de Aduanas de Ucrania (en adelante, CCU) sobre el reg istro obligatorio de las personas no residentes que mueven las mercancías bajo control aduanero en el territorio de Ucrania (importación, exportación o tránsito). La no inscripción será motivo (según el artículo 445 de la CCU) para la denegación del despac ho de aduana y C ru ce de la frontera aduanera de Ucrania. Para registrarse los transportistas extranjeros pueden : Complet ar la solicitud directamente en el punto de control al entrar o salir de Ucrania, proporcionando una copia de l certificado de registr o emitido por la autoridad competente del país de registro; Env iar con anticipación un formulario de solicitud completo por correo postal a cualquier oficina de aduanas, proporcionando una copia del certificado de registro emitido por la autoridad compete nte del país de registro; Presentar a cualquier oficina de aduanas personalmente, o a través de una persona autorizada, o mediante un agente de despacho, un formulario de solicitud cumplimentado y copia del certificado de registro emitido por la autoridad competente del país de registro. El formulario de solicitud se puede completar en ucraniano o en cualquier idioma de comunicación internacional oficial. Para acelerar el procesamiento de la información, es conveniente completarlo en ucraniano o inglés. Después de ingresar los datos de la aplicación en el sistema de información del servicio de aduanas, a una persona no residente se le asignará un número de