1. CIRCULAR Nº. 2.2 7 4 ASUNTO : PROHIBICIONES DE CIRCULACIÓN PARA VEHÍCULOS PESADOS EN ESLOVENIA (DESDE EL 01.01.20 20 HASTA EL 31.12.20 20 )
7. relevante expedida por la Compañía de Autopistas Eslovena (DARS). Veh ículos de radio y televisión siempre y cuando el fin sea informar al público. Vehículos de las fuerzas internacionales de la paz. Vehículos con productos agrícolas o silvícolas durante la época de recolección. Vehículos con cereales y lúpulo para almacenar o secar durante la época de recolección. Transporte de pollos jóvenes. Transporte de residuos. Transporte de residuos animales autorizados por las autoridades veterinarias. Transporte de unidades de desinfección h ospitalaria. Transporte para eliminar las consecuencias de desastres naturales. Transporte de materias primas usadas en un proceso de producción que afecte a varias unidades de producción de una sola empresa y que, entre ellas, no haya más de 5km. Transporte de equipos para funciones teatrales o conciertos, si es necesario para ajustarse al programa. Vehículos vacíos que vayan a cargar o vuelvan de ello, siempre que el conductor pueda probarlo. También se permite en el momento de las prohibiciones de tráfico el transporte de la maquinaria necesaria para llevar a cabo trabajos de mantenimiento urgente, que deben ser corroborados por el conductor con documentación. NOTAS Antes del comienzo de la prohibición, los c onductores deberán aparcar sus vehículos en los lugares indicados al borde de la carretera. Durante la prohibición, los vehículos extranjeros con más de 7,5 t. de PMA o con más de 14 m. de longitud, no podrán entrar en Eslovenia, y deberán dirigirse hacia los aparcamientos de la zona fronteriza. En caso de condiciones atmosféricas invernales, está prohibido circular, para los transportes de mercancías peligrosas, así como a los vehículos que excedan los pesos y dimensiones autorizados (transportes especia les). Incluso aunque lleven el equipamiento obligatorio, la entrada en Eslovenia estará prohibida mientras duren dichas condiciones. Esta prohibición no se aplicará a los vehículos
6. o Todos los sábados de 08’00h. a 13’00h. o Todos los domingos y días festivos, de 08’00h. a 21’00h. En todos los tramos abajo indicados en ambos sentidos: o Todos los sábados de 06’00h. a 16’00h. o Todos los domi ngos y días festivos, de 08’00h. a 22’00h. Localización A1 - E61/70 Ljubljana – Koper A3 - E70 Divaca (Gabrk) – Fernetici (Fernetti) H5 - E751 Skofije – Koper G1 - 11 Koper – Dragonja G1 - 6 Postojna - Jelsane Excepciones: Los transpor tes de ayuda humanitaria. Vehículos de abastecimiento de carburante a las estaciones de servicio. Transporte de correo nacional e internacional. El transporte refrigerado de mercancías perecederas. Transporte de leche y flores frescas. Los v ehículos que realicen Transporte Combinado (ferrocarril – marítimo): o que se dirijan hacia el ferry o una terminal ferroviaria cuando no lleguen a tiempo porque el conductor haya respetado las prohibiciones de circulación; el conductor debe aportar la prueba junto a la documentación pertinente. o que provengan de un ferry o una terminal ferroviaria y que se dirija al puesto fronterizo más cercano, a condición de que el vehículo pueda continuar el transporte en el otro país. El conductor deberá aportar la prueba junto a la documentación pertinente. Vehículos para apartar los otros vehículos que pudieran estar estropeados y estuvieran obstaculizando el tráfico. Sólo las compañías autorizadas podrán realizar esta actividad. Las operaciones de transporte en relación con la prevención o eliminación de amenazas directas a person as o bienes. Las operaciones de transporte en relación con la prevención o eliminación de una pérdida material grave o contaminación medioambiental. Vehículos usados para mantenimiento urgente de carreteras o por inclemencias invernales (ejemplo. Ech ar sal en las carreteras). Transporte de equipo mecánico o materiales de construcción requeridas para mantenimiento urgente; el conductor debe estar en posesión de una autorización
8. con matrícula de Eslovenia si existe un aparcamiento apropiado en el puesto fron terizo, permitiendo a los conductores retirar sus vehículos de la circulación; el conductor deberá de parar en la primera plaza de parking apropiada, cercana a la carretera, hasta la limpieza de la vía. En caso de fuerte viento, la circulación de camiones , remolques, autobuses y autocares estará prohibida en determinados tramos. Esta prohibición estará señalizada en los paneles. Días festivos 1 enero Año Nuevo 2 enero Año Nuevo 8 febrero Día de la cultura eslovena 1 2 abril Domingo de Pascua 13 abril Lunes de Pascua 27 abril Aniversario del Levantamiento (1941) 1 mayo Fiesta del Trabajo 2 mayo Fiesta del Trabajo 25 junio Fiesta de la Independencia 15 agosto La Asunción 31 octubre Día de la Reforma 1 noviembre T odos los Santos 25 diciembre Navidad 26 diciembre San Esteban Para más información , contacten con la Asociación eslovena: GIZ INTERTRANSPORT Tivolska cesta 50 P.p 01 – 119 SLO - 1001 LJUBLJANA Tfno: (+386 1) 231 39 31, 2 31 88 63 Fax: (+386 1) 231 89 67 E - mail: [email protected] C/ Príncipe de Vergara, 74, 3 planta - 28006 MADRID Tlf.: 91 451 48 01 / 07 – Fax: 91 395 28 23 E - mail: [email protected] Nota: Prohibida la edición, distribución y puesta en red, total o parcial, de esta información si n la autorización de ASTIC
5. Restricciones adicionales debido a las características técnicas de la carretera: 1. R2 - 419 sección 1205 Sentjernej – Krizaj – II - 7.1 (7.5t), abierto a tráfico local 2. R1 - 210 sección 1078 Skofja Loka – Jep rca – II - 7.1 (7.5t), abierto a tráfico local en dirección Zelezniki – Gorenja vas 3. R1 - 210 sección 1109 Kranj – Skofja Loka (desde el km 1.5 hasta el final del tramo) – II - 7.1 (7.5t), abierto al tráfico local en dirección Zelezniki – Gorenja vas 4. R1 - 202 secciones 0234 y 0233 frontera estatal – Ratece – Podkoren – II - 10.1, abierto a tráfico local 5. R1 - 201 secciones 0202, 0203, 0204 y 0205 Podkoren – Kr. Gora – Dovje – Kraje – Hrusica – II - 10.1, abierto a tráfico local 6. R2 - 411 sección 1428 Polica – Podtabor (desde el km 3.730 hasta el final del tramo) 7. R1 - 203 secciones 1002, 1003 y 1004 Predel – Bovec – Kobarid – II - 7.1 (7.5t), abierto al tráfico local 8. R1 - 201 sección 201 Korensko sedlo – Podkoren – II - 10.2 9. R1 - 210 secciones 1105 y 1106 Zg. Jezersko – Sp. Jezersko – Predvor – II - 7.1 (7.5t), abierto al tráfico local 10. R3 - 638 sección 1132 Begunje – Bistrica (Trzic) (desde el km 0.050 hasta el final del tramo) – II - 7.1 (7.5t), abierto al tráfico local 11. R1 - 229 sección 1286 Rogoznica – Senarska – II - 7.1 (7.5t), abierto al tráfico local 12. G1 - 5 sección Celje – Krsko – II - 7.1 (7.5t) Prohibición Para camiones y conjunto de vehículos de un PMA superior a 7,5t. Período Permanente. Localización Fronteras de Secovlje, Socerga, Vinica, Rigonce y Gibina. A partir del 1 de junio de 2019, la Agencia de Infraestructura de Eslovenia cambió la restricción para el transporte de mercancías en las carreteras principales Jelšane - Postojna (G1 - 6) y Starod - Kozina (G1 - 7) y a lgunas de las carreteras principales y regionales en la parte noreste de Eslovenia. 2. Prohibiciones estivales Prohibición Para camiones y conjunto de vehículos de un PMA superior a 7,5t. Período Del último fin de semana de junio al primer fin de semana de septiembre: En todos los tramos arriba indicados en ambos sentidos:
2. CIRCULAR Nº 2.2 7 4 Madrid, 30 de e nero 20 20 ASUNTO : PROHIBICIONES DE CIRCULACIÓN PARA VEHÍCULOS PESADOS EN ESLOVENIA (DESDE EL 01.01.20 20 HASTA EL 31.12.20 20 ) 1. Prohibiciones Generales Prohibición Para camiones y conjunto de vehículos de un PMA superior a 7,5t. Período En los siguientes tramos de carretera, en ambos sentidos: Todos los domingos y días festivos, de 08’00h. a 21’00h. Viernes Santo , de 14’00h. a 21’00h. Localización 1. Túnel Karavanke - Ljubljana A2 Túnel Karavanke - Kranj – Ljubljana ( Kozarje) 2. Kranjska Gora - Nova Gorica R1 - 206 Kranjska Gora - Vrsic - Trenta - Bovec R1 - 203 Predel - Bovec - Kobarid G2 - 102 Robic (frontera italiana) - Kobarid - Perseti 3. Korensko Sedlo - Podkoren - Lesce – Podtabor R1 - 201 Korensko Sedlo (frontera austriaca) - Podkoren – Mojstrana - Hrusica R3 - 637 Hrusica - Javnornik - Zirovnica – Vrba G1 - 8 Vrba – Lesce – Crnivec H1 Crnivec - Lesnica 4. Podtabor – Ljubljana R2 - 411 Podtabor - Naklo R2 - 412 Naklo (Kranj oeste) – Kranj - Kranj (Labore) R1 - 211 Kr anj (Labore) – Jeprca – Ljubljana (Sentvid) G1 - 8 Ljubljana (Sentvid) – Ljubljana (anillo) 5. Ljubljana – Visna Gora - Bic – Pluska A2 Ljubljana (Malence) – Visna Gora – Bic – Pluska 6. Ljubljana - Obrezje G2 - 106 Ljubljana (Rudnik) - Skofljica - Smarje Sap H1 Pluska - Trebnje - Karteljevo A2 Novo Mesto – (Hrastje) – Smednik – Krska Vas – Obrezje (frontera croata)
3. 7. Sentilj – Trojane – Ljubljana (autopista) A1 Frontera de Sentilj – Pesnica H2 Pesnica - Maribor (Tezno) A1 Maribor (Ptujska Cesta) – Slivnica – Celje – Arja Vas – Vrasnko – Trojane Blagovica – Ljubljana (zadobrova) 8. Sentilj - Pesnica R2 - 437 Frontera de Senti R2 - 437 Frontera de Sentilj - Pesnica 9. Maribor - Ljubljana R2 - 430 Marib or - Slivnica - Sl. Bistrica - Sl. Konjice - Celje R2 - 447 Medlog - Zalec - Sempeter – Locica – Trojane – Blagovica - Trzin G2 - 104 Trzin – Ljubljana (Crnuce) – Ljubljana (Tomacevo) 10. Ljubljana (circunvalación) H3 Ljubljana (Zadobrova) - Ljubljana (Tom acevo) – Ljubljana (Kosece) A1 Ljubljana (Zadobrova) - Ljubljana (Malence) - Ljubljana (Kozarje) A2 Ljubljana (Koseze) – Ljubljana (Kozarje) 11. Ljubljana – Klanec (por autopista) A1 Ljubljana (Kozarje) – Razdrto – Divaca – Kozina – Klanec - Srmin 12. Ljubljana – Kozina – Klanec - Srmin R2 - 409 Ljubljana (Vic) - Vrhnika - Logatec G2 - 102 Logatec - Kalce R2 - 409 Kalce - Postojna - Razdrto – Kozina - Klanec R1 - 208 Crni Kal – Aver R2 - 409 Aver – Rizana - Srmin 13. Skofije - Secovlje H5 Skofije – Koper R2 - 406 Skofije – Dekani R3 - 741 Dekani – Luka Koper G2 - 111 Koper - Secovlje (frontera croata ) 14. Koper - Dragonja G1 - 11 Koper – Smarje - Dragonja (frontera croata) 15. Senozece - Fernetice R2 - 445 Sezana - Fernetici (frontera italiana) 16. Sezana - Stanjel R1 - 204 Sezana – Dutovlje – Stanjel 17. Stanjel – Sempeter R3 - 614 Stanjel – Komen – Kostanjevica na Krasu – Opatje Selo – Miren – Sempeter 18. Sezana - Divaca R2 - 446 Sezana – Divaca 1 9. Vipava - Vrtojba
4. H4 Podnanos – Vipava – Ajdovscina – Selo – Nova Gorica – Vrtojba (frontera) 20. Razdrto - Rozna Dolina G1 - 12 Razdrto – Podnanos R2 - 444Razdrto – Vipava – Ajdovscina (bypass) – Selo – Nova Gorica – Rozna Dolina 21. Postojna - Jelsane G1 - 6 Postojna - Ilirska Bistrica G1 - 6 Postojna - Ilirska Bistrica - Jelsane (frontera croata) 22. Starod - Krvavi Potok G1 - 7 Starod (frontera croata) - Kozina - Krvavi Potok (frontera italiana) 23. Skofljica - Petrina (Brod na Ko lpi) G2 - 106 Skofljica - Ribnica - Kocevje - Petrina (frontera croata) 24. Karteljevo/Mackovec - Novo Mesto - Metlika G2 - 105 Karteljevo - Novo Mesto - Metlika (frontera croata) G2 - 105 Mackovec – Novo Mesto 25. Celje - Dobovec G2 - 107 Celje este - Sentj ur pri Celju - Smarje pri Jelsah – Dobovec (frontera croata) 26. Slovenska Bistrica - Ormoz - Sredisce ob Dravi G1 - 2 Slovenska - Hajdina - Ptuj - Ormoz (circunvalación) – Sredisce ob Dravi (frontera croata) 27. Spuhlja - Zavrc R1 - 228 Spuhlja - Zavrc (fr ontera croata) 28. Hajdina (Ptuj) - Gruskovje G1 - 9 Hajdina - Gruskovje (frontera croata) 29. Pesnica – Lendava - Pince – z Dolga Vas (autopista) A1 Pesnica - Dragucova A5 Draguceva – Lenart - Murska Sobota – Lendava – Pince H7 Lendava – Dolga Vas (frontera húngara) 30. Pesnica - Dolga Vas G13 Pesnica – Lenart – Radenci – Vucja Vas y Lipovci - Lendava R1 - 235 Redenci – Priklujcek Murska Sobota 31. Petisovci – Dolnji Lakos G2 - 109 Petisovci – Dolnji Lakos 32. Vic – Maribor – Hajdina ( Ptuj ) G1 - 1 Vic (frontera austriaca ) - Dravograd - Maribor (Koroski Most) – Tezno - Hajdina 33. Dravograd – Celje - Krsko G1 - 4 Dravograd - Slovenj Gradec - Velenje - Arja Vas G1 - 5 Celje oeste – Celje – Zidani Most – Drnovo 34. G Radgona – Most Cez Muro G2 – 110 Radgona – Most Cez Muro