1. CIRCULAR Nº. 2.2 7 1 ASUNTO : PROHIBICIONES DE CIRCULACIÓN PARA VEHÍCULOS PESADOS EN BULGARIA (DESDE EL 01.01.20 20 HASTA EL 31.12.20 20 )

2. CIRCULAR Nº 2.2 7 1 Madrid, 2 3 de e nero 20 20 ASUNTO : PROHIBICIONES DE CIRCULACIÓN PARA VEHÍCULOS PESADOS EN BULGARIA (DESDE EL 01.01.20 20 HASTA EL 31.12.20 20 ) Prohibición 1 Para camiones y remolques de más de 15 t. de PTC. Período Permanente . Localización Carretera I - 5 tramo Tchernootchene - Kardjali. I tinerarios alternativos: Dirección Haskovo - Kardjali: la I - 5 / la III – 505 / Manastir / la III - 507 / Voyvodino / Most / Tchiflik / Kardjali. Dirección Assenovgrad - Karjali: la II - 58 / la I - 5 dirección Haskovo / la III - 505 / Manastir / la III - 507 / Voyv odino / Most / Tchiflik / Kardjali. Dirección Mineralni Bani - Kardjali: la III - 506 / la III - 806 / la I - 5 / la III - 505 / Manastir / la III - 507 / Voyvodino/ Most / Tchiflik / Kardjali. Prohibición 2 Para camiones y remolques de más de 12 t. de PTC (N3) y remolques de más de 10 t. de MMA (O4). Período Permanente . Localización I – 5 entre km 155,250 y km 184,000 (Shipkal Pass) Itinerarios alternativos: Radnevo / la II - 57 / Pet mogili / Novoselez / la II - 55 / Mlekarevo / Radevo / Nova Zagora / la I - 6 / Gurkovo / Prohod na Republikata / Veliko Tarnovo. Prohibición 3 Para todos los vehículos. Período Permanente hasta el fin de los trabajos de mantenimiento. Localización I - 7, Varbishki Pass. Itinerarios alternativos: Kottlenski Pass (carretera I - 4) / Rishki Pass (carretera II - 73) / Prohod na Republikata Pass (carretera II - 55).

3. Prohibición 4 Para camiones y remolques de más de 10t. de PTC. Período Permanente. Localización II - 82, tramo Kostenez (km 0) – Smokov (km 39+176). Prohibición 5 Todos los vehículos cuyos pesos y medidas sobrepasen los máximos autorizados. Período Permanente: en casos de visibilidad inferior a 50m. a causa de la niebla, lluvia torrencial, nieve o hielo; durante las horas nocturnas y horas pun ta del día (salvo casos de emergencia o de catástrofe natural). Prohibición 6 Para camiones y remolques de más de 12t. de PTC. Período Permanente hasta el fin de l o s trabajos de mantenimiento. Localización Carretera I - 3 entre el km 193+345 (inte rsección con la carretera hacia el cruce Pravetz) y el km 204+200 (intersección con la I - 1). Prohibición 7 Todos los camiones y remolques de más de 3.5t. de PTC. Período Permanente, hasta que finalicen las obras de mantenimiento. Localización Carretera I - 5, entre Kirkovo y Makatsa. Prohibición 8 Todos los camiones y remolques de más de 12t. de PTC. Período Del 1 5 de junio al 15 de septiembre : Los viernes de 17.00h a 20.00h. Los domingos de 14.00h a 20.00h. Localización Carreteras de Primera Clase: o I - 1 sección Rebarkovo – Botevgrad e n a m bas direcciones ; o I - 1 sección Blagoevgrad – K re sna en ambas direcciones ; o I - 5 sección Ruse – Biala en ambas direcciones ; o I - 9 sección Varna – Burgas , en ambas direcciones . Carreteras de Segunda Clase: o II - 99 sección Burgas – Tsarevo , en ambas direcciones . La restricción no se aplica a vehículos que transporten mercancías perecederas o bajo temperatura dirigida, animales vivos o mercancías peligrosas (ADR).

6. O Sección Sandanski – Kresna en dirección Sofía el último de varios días festivos de 14.00h a 20.00h (20 abril, 3 mayo, 25 mayo, 7 septiembre, 28 diciembre). Autopista de Maritsa: o Dirección Harmanli – Autopista de Trakia el último de varios días festivos de 14.00h a 20.00h (20 abril, 3 mayo, 25 mayo, 7 septiembre, 28 diciembre). La restricción no se aplica a vehículos que transporten mercancías perecederas o bajo temperatura dirigida, animales vivos o mercancías peligrosas (ADR). RESTRICCIONES EN SOFIA En el centro de la ciudad ha entrado e n vigor la prohibición de circular para camiones y vehículos combinados de más de 4 t. todos los días de 07'00h. a 21'00h. Los límites de la zona afectada por estas restricciones son los siguientes: calle Opalchenska – bulevar Slivnitza – bulevar Gen. Dana il Nikolaev – bulevar Evlogui Gueorguiev – bulevar Bulgaria – bulevar Pencho Slaveikov – bulevar Gen. Totleben – bulevar Gen. Skobelev – calle Opalcheska (Nota: las restricciones no se aplican a las calles arriba mencionadas, sólo en el área que bordea est as calles). Autobuses y autocares para más de 22 pasajeros. Todos los días de 7.00h a 21.00h, en el centro de la ciudad. También han entrado en vigor en la zona 1 de Sofía la prohibición de circular para camiones y vehículos combinados de más de 15t., todos los días. Los límites de la zona afectada por estas restricciones son los siguientes: calle Konstantin V elichkov – calle Gabrovo – calle Skopie – cruce Nadejda – calle 202 – calle Kamenodelska – calle Malashevska – calle Parva balgarska armia – calle Rezbarska – calle Vassil Kanchev – calle Reka Veleka – calle Alexander Ekzarh – bulevar Madrid – bulevar Sitn iakovo – bulevar Peio lavorov – bulevar Nikola Vaptzarov – bulevar Cherni vrah – calle Srebarna – bulevar Gotze Delchev – calle Jitnitza – bulevar Nikola Mushanov – bulevar Vazkresenie – bulevar Konstantin Velichkov (Nota: las restricciones no se aplican a las calles arriba mencionadas, sólo en el área que bordea estas calles). Las siguientes calles y bulevares no se ven afectadas por las restricciones: bulevar Slivnica, calle Vladajska reka, calle Zidarska, calle Gradinarska, calle Rezbarska, bulevar Ge n. Danail Nikolaev, bulevar Konstantin Stoilov, calle Kamenodelska, bulevar Gen. Vladimir Vazov, puente Chavdar y calle Zletovo.

8. Días festivos 1 enero Año Nuevo 3 marzo Fiesta Nacional 17 abril Viernes Santo ( ortodoxa ) 19 abril Domingo de Pascua ( ortodoxa ) 20 abril Lunes de Pascua ( ortodoxa ) 1 mayo Fiesta del Trabajo 6 mayo Día de la Armada Búlgara 24 mayo Día del Alfabeto Eslavo 25 mayo Día adicion al 6 septiembre Fiesta de la Unificación 7 septiembre D ía adicional 22 septiembre Fiesta de la Indep endencia 1 noviembre Día de los líderes de la renovación nacional (día laborable) 24 diciembre Víspera de Navidad 25 diciembre Navidad 26 diciembre Navidad 28 diciembre Día adicional Según anexo al Código Laboral búlgaro publicado el 30 de diciembre de 2016, si el día festivo (excepto las vacaciones de Pascua) cae en sábado y / o domingo, el siguiente o los siguientes dos días serán tomados como días libres de compensación. Para más información , les rogamos contacten co n la Asociación búlgara: A E B T R I 6 Iskarski prolom St. - BG - 1680 SOFIA Tfno: (+ 359 2) 958 14 75 - 76 Fax: (+ 35 9 2) 958 12 59 E - mail: [email protected] C/ Príncipe de Vergara, 74, 3 planta - 28006 MADRID Tlf.: 91 451 48 01 / 07 – Fax: 91 395 28 23 E - mail: [email protected] Nota: Prohibida la edición, distribución y puesta en red, total o parcial, de esta información si n la autorización de ASTIC

7. En casos especiales, se puede otorgar un permiso de exención en las áreas restringidas de Sofía tras entregar una solicitud con copias del certificado de registro del vehículo, de la licencia y el documento, dem o stra ndo la necesidad de i ngresar al área restringida, a l Departamento de Transporte del Municipio de Sofía, 17, Budapesta str., 6to piso, Sofía, BG - 1000. Los siguientes datos deben completarse en la solicitud: nombre de la empresa, dirección y teléfono; área de movimiento; marca (no mbre comercial del fabricante), placa de registro y p eso bruto del vehículo. La solicitud solo puede ser entregada por una entidad local , por lo que aconsejamos a los transportistas que pregunten a sus clientes en Sofía (consignatarios, mensajeros ) para obtener el permiso para ellos. La empresa búlgara tiene que presentar un certificado de ausencia de obligaciones. Todos los vehículos de más de 10 t de MMA , con prohibición perma nente en Pavel Krassov str. E ntre Tsarigradsko shose bld. Y Samokovsko shose bld. Todos los vehículos de más de 7.5t de MMA, los días laborables de 7.00h a 9.00h y de 17.00h a 19.00h en la Zona 1. Todos los vehículos los días no laborables de 8.00h a 17.00h en algunas carreteras de la montaña V itosha. Todos los vehículos de más de 4t de MMA, con prohibición permanente en Tsarigradsko shose bld. entre el puente de Eagle y Doctor G. M . Dimitro v bld. Todos los vehículos de más de 4t de MMA y por debajo de EURO4, con prohibición permanente en la Zona 1. Términos y tari fas de em isión : Vehículos de 4 a 30 t – 1 mes Vehículos de 4 a 30 t – 3 meses Términos Tarifas Términos Tarifas Más de 14 días 40 B GN Más de 14 días 100 BGN Más de 7 días 60 BGN Más de 7 días 150 BGN Más de 24 horas 80 BGN Más de 24 horas 200 BGN V ehículos de más de 30 t – 1 mes Vehículos de más de 30 t – 3 meses Términos Tarifas Términos Tarifas Más de 14 días 50 BGN Más de 14 días 150 BGN Más de 7 días 75 BGN Más de 7 días 225 BGN Más de 24 horas 100 BGN Más de 24 horas 300 BGN

5. Prohibición 11 Todos los vehículos de más de 12t. de MMA. (N3) (incluído en remolque y semirremolque) con más de dos ejes. Periodo Permanente . Localización II - 81 sección Petrohan Pass. Prohibición 12 Todos lo s vehículos de más de 12t. de MMA. Periodo Del 1 5 de junio al 15 de septiembre . Localización Autopista de Trakia: o Dirección Sofía – Plovdiv los viernes de 18.00h a 20.00h. o Dirección Plovdiv – Sofía los domingos de 16.00h a 20.00h. Autopista de Hemus : O Dirección Sof ía km 0+000 – intersecci ón con la circunvalación I 4 km 87+600 en ambas direccione s los vi ernes de 18.00h a 20.00h; O Dirección Sof ía km 0+000 – intersecci ón con la circunvalación I 4 km 87+600 en ambas direccione s los domingos de 1 6 .00h a 20.00h; Autopista de Struma: O Dirección Sofía km 0+000 – Simitli dirección punto fr ont eri zo Kulata (con Grecia) los viernes de 18.00h a 20.00h. O Sección Sandanski – Kresna en dirección Sofía los domingos de 16.00h a 2 0.00h. Autopista de Maritsa: o Dirección Harmanli – Autopista de Trakia los domingos de 16.00h a 20.00h. La restricción no se aplica a vehículos que transporten mercancías perecederas o bajo temperatura dirigida, animales vivos o mercancías peligrosas (ADR). Prohibición 1 3 Todos lo s vehículos de más de 12t. de MMA. Periodo Permanente dur ante los días festivos – en caso de más de un día consecutivo festivo. Localización Autopista de Trakia: o Dirección Sofía – Plovdiv el último día laborable antes de varios días festivos de 16.00h a 20.00h (16 abril, 30 abril 22 mayo, 4 septiembre y 23 diciem bre ) . o Dirección Plovdiv – Sofía el último de varios días festivos de 14.00h a 20.00h (20 abril, 3 mayo, 25 mayo, 7 septiembre, 28 diciembre). Autopista de Struma: O Dirección Sofía km 0+000 – Simitli dirección punto fr ont eri zo Kulata (con Grecia) de 16.00h a 20.00h (16 abril, 30 abril 22 mayo, 4 septiembre y 23 diciem bre ) .

4. Prohibición 9 Todos los camiones y remolques de más de 12t. de PTC. Período Permanente durante los días festivos - en caso de varios días no laborables consecutivos incluyendo, al menos, un día festivo: En el último día laborable previo a una serie de días festivos: de 16.00h a 20.00h. En el último día de una serie de días no laborales: de 14.00h a 20.00h. 16 de abril de 16.00h a 20.00h. 2 0 de abril de 14.00h a 20.00h. 3 0 de abril de 16.00h a 20.00h. 3 de mayo de 14.00h a 20.00h. 2 2 de mayo de 16.00h a 20.00h. 2 5 de mayo de 14.00h a 20.00h 4 de septiembre de 16.00h a 20.00h. 7 de septiembre de 14.00h a 20 .00h. 2 3 de diciembre de 16.00h a 20.00h. 2 8 de diciembre de 14.00h a 20.00h. Localización Autopista Hemus . O Tramo Sofía km 0+000 – intersecció n con la circunvalación I4 km 87+600 en ambas direcciones. Carreteras de Primera Clase: o I - 1 sección Rebarkovo – Botevgrad e n a mbas direcciones ; o I - 1 sección Blagoevgrad – K re sna en ambas direcciones ; o I - 4 intersección Koritna – Veliko Tarnovo – Shumen en ambas direcciones ; o I - 5 sección Ruse – Biala en ambas direcciones ; o I - 8 punto fronterizo de Kalotina (con Serbia) – Sofía en ambas direcciones ; o I - 9 sección Varna – Burgas en ambas direcciones . Carreteras de Segunda Clase: o II - 18 ca rretera de circunvalación de Sofía en ambas direcciones ; o II - 99 sección Burgas – Tsarevo en ambas direcciones . La restricción no se aplica a vehículos que transporten mercancías perecederas o bajo temperatura dirigida, animales vivos o mercancías peligrosas (ADR). Prohibición 10 Todos los vehículos de más de 15t. de MMA. Periodo Permanente hasta el final de las obras de mantenimiento. Localización Carretera I1 del km 276. 162 al km 28 5 . 600 .