1. CIRCULAR Nº. 2. 2 1 1 ASUNTO : PR OHIBICIONES DE CIRCULACIÓN PARA VEHÍCULOS PESADOS EN ESLOVENIA (DESDE EL 01.01.2018 HASTA EL 31.12. 2018)

8. Días festivos 1 Enero Año Nuevo 2 Enero Año Nuevo 8 Febrero Día de la cultura eslovena 1 Abril Domingo de Pascua 2 Abril Lunes de Pascua 27 Abril Aniversario del Levantamiento (1941) 1 Mayo Fiesta del Trabajo 2 Mayo Fiesta del Trabajo 25 Junio Fiesta de la Independencia 15 Agosto La Asunción 31 Oc tubre Día de la Reforma 1 Noviembre Todos los Santos 25 Diciembre Navidad 26 Diciembre San Esteban Para mayor información, contacten con la Asociación eslovena: GIZ INTERTRANSPORT Tivolska cesta 50 P.p 01 – 119 SLO - 1001 LJUBLJANA Tfno: (+386 1) 231 3 9 31, 2 31 88 63 Fax: (+386 1) 231 89 67 E - mail: [email protected] Príncipe de Vergara , 7 4 E dificio CEOE - 2800 6 MADRID Tlf.: 91 451 48 01 / 07 – Fax: 91 395 28 23 E - m ail: [email protected] Nota: Prohibida la edición, distribución y puesta en red, total o parcial, de esta información sin la autorización de A.S.T.I.C.

7.  Transporte de pollos jóvenes.  Transporte de residuos.  Transporte de residuos animales autorizados por las autoridades veterinarias.  Transporte de unidades de desinfección hospitalaria.  Transporte para eliminar las consecuencias de desastres naturales.  Transporte de materias primas usadas en un proceso de producción que afecte a varias unidades de producción de una sola empresa y que, entre ellas, no haya más de 5km.  Transporte de equipos para funciones teatrales o conciertos, si es necesario para ajustarse al programa.  V ehículos vacíos que vayan a cargar o vuelvan de ello, siempre que el conductor pueda probarlo. NOTAS Antes del comienzo de la prohibición, los conductores deberán aparcar sus vehículos en los lugares indicados al borde de la carretera. Durante la prohibición, los vehículos extranjeros con más de 7,5 t. de PMA o con más de 1 4 m. de longitud, no podrán entrar en Eslovenia, y deberán dirigirse hacia los aparcamientos de la zona fronteriza. En caso de condiciones atmosféricas invernales, está prohibido circular, para los transportes de mercancías peligrosas, así como a los vehí culos que excedan los pesos y dimensiones autorizados (transportes especiales). Incluso aunque lleven el equipamiento obligatorio, la entrada en Eslovenia estará prohibida mientras duren dichas condiciones. Esta prohibición no se aplicará a los vehículos c on matrícula de Eslovenia si existe un parking apropiado en el puesto fronterizo, permitiendo a los conductores retirar sus vehículos de la circulación; el conductor deberá de parar en la primera plaza de parking apropiada, cercana a la carretera, hasta la limpieza de la vía. En caso de fuerte viento, la circulación de camiones, remolques, autobuses y autocares estará prohibida en determinados tramos. Esta prohibición estará señalizada en los paneles.

6. H5 - E7 51 Skofije – Koper G1 - 11 Koper – Dragonja G1 - 6 Postojna - Jelsane Excepciones:  Los transportes de ayuda humanitaria.  Vehículos de abastecimiento de carburante a las estaciones de servicio.  Transporte de correo nacional e internac ional.  El transporte refrigerado de mercancías perecederas.  Transporte de leche y flores frescas.  Los vehículos que realicen Transporte Combinado (ferrocarril – marítimo): o que se dirijan hacia el ferry o una terminal ferroviaria cuando no lleguen a tiempo po rque el conductor haya respetado las prohibiciones de circulación; el conductor debe aportar la prueba junto a la documentación pertinente. o que provengan de un ferry o una terminal ferroviaria y que se dirija al puesto fronterizo más cercano, a condición q ue el vehículo pueda continuar el transporte en el otro país. El conductor deberá aportar la prueba junto a la documentación pertinente.  Vehículos para apartar los otros vehículos que pudieran estar estropeados y estuvieran obstaculizando el tráfico. Sólo las compañías autorizadas podrán realizar esta actividad.  Las operaciones de transporte en relación con la prevención o eliminación de amenazas directas a personas o bienes.  Las operaciones de transporte en relación con la prevención o eliminación de una p érdida material grave o contaminación medioambiental.  Vehículos usados para mantenimiento urgente de carreteras o por inclemencias invernales (ejemplo. Echar sal en las carreteras).  Transporte de equipo mecánico o materiales de construcción requeridas para mantenimiento urgente; el conductor debe estar en posesión de una autorización relevante expedida por la Compañía de Autopistas Eslovena (DARS).  Vehículos de radio y televisión siempre y cuando el fin sea informar al público.  Vehículos de las fuerzas inte rnacionales de la paz.  Vehículos con productos agrícolas o silvícolas durante la época de recolección.  Vehículos con cereales y lúpulo para almacenar o secar durante la época de recolección.

2. CIRCULAR Nº. 2 . 2 1 1 Madrid, 7 de febrero 201 8 ASUNTO : PRO HIBICIONES DE CIRCULACIÓN PARA VEHÍCULOS PESADOS EN ESLOVENIA (DESDE EL 01.01.2018 HASTA EL 31.12.2018) 1. Prohibiciones Generales Prohibición Para camiones y conjunto de vehículos de un PMA superior a 7,5t. Período En los siguientes tramos de carretera, en ambos sentidos:  Todos los domingos y días festivos, de 08’00h. a 21’00h.  Viernes Santo ( 30 marzo ), de 14’00h. a 21’00h. Localización 1. Túnel Karavanke - Ljubljana A2 Túnel Karavanke - Kranj – Ljubljana (Kozarje) 2. Kranjska Gora - Nova Gorica R1 - 206 Kranjska Gora - Vrsic - Trenta - Bovec R1 - 203 Predel - Bovec - Kobarid G2 - 102 Robic (frontera italiana) - Kobarid - Perseti 3. Korensko Sedlo - Podkoren - Lesce – Podtabor R1 - 201 Korensko Sedlo (frontera austriaca) - Podkoren – Mojstrana - Hrusica R3 - 637 Hrusica - Javnornik - Zirovn ica – Vrba G1 - 8 Vrba – Lesce – Crnivec H1 Crnivec - Lesnica 4. Podtabor – Ljubljana R2 - 411 Podtabor - Naklo R2 - 412 Naklo (Kranj oeste) – Kranj - Kranj (Labore) R1 - 211 Kranj (Labore) – Jeprca – Ljubljana (Sentvid) G1 - 8 Ljubljana (Sentvid) – Ljubljana (anillo) 5. Ljubljana – Visna Gora - Bic – Pluska A2 Ljubljana (Malence) – Visna Gora – Bic – Pluska 6. Ljubljana - Obrezje G2 - 106 Ljubljana (Rudnik) - Skofljica - Smarje Sap H1 Pluska - Trebnje - Karteljevo A2 Novo Mesto – (Hr astje) – Smednik – Krska Vas – Obrezje (frontera croata)

4. R2 - 444Razdrto – Vipava – Ajdovscina (bypass) – Selo – Nova Gori ca – Rozna Dolina 2 1 . Postojna - Jelsane G1 - 6 Postojna - Ilirska Bistrica - Jelsane (frontera croata) 22 . Starod - Krvavi Potok G1 - 7 Starod (frontera croata) - Kozina - Krvavi Potok (frontera italiana) 23 . Skofljica - Petrina (Brod na Kolpi) G2 - 106 Skofl jica - Ribnica - Kocevje - Petrina (frontera croata) 24 . Karteljevo/Mackovec - Novo Mesto - Metlika G2 - 105 Karteljevo - Novo Mesto - Metlika (frontera croata) G2 - 105 Mackovec – Novo Mesto 25 . Celje - Dobovec G2 - 107 Celje este - Sentjur pri Celju - Smarje p ri Jelsah – Dobovec (frontera croata) 26 . Slovenska Bistrica - Ormoz - Sredisce ob Dravi G1 - 2 Slovenska - Hajdina - Ptuj - Ormoz (circunvalación) – Sredisce ob Dravi (frontera croata) 27 . Spuhlja - Zavrc R1 - 228 Spuhlja - Zavrc (frontera croata) 28 . Haj dina (Ptuj) - Gruskovje G1 - 9 Hajdina - Gruskovje (frontera croata) 29 . Pesnica – Lendava - Pince – z Dolga Vas (autopista) A1 Pesnica - Dragucova A5 Draguceva – Lenart - Murska Sobota – Lendava – Pince H7 Lendava – Dolga Vas (frontera húngara) 3 0 . Pes nica - Dolga Vas G13 Pesnica – Lenart – Radenci – Vucja Vas y Lipovci - Lendava R1 - 235 Redenci – Priklujcek Murska Sobota 3 1 . Petisovci – Dolnji Lakos G2 - 109 Petisovci – Dolnji Lakos 3 2 . Vic – Maribor – Hajdina ( Ptuj ) G1 - 1 Vic ( frontera austriaca ) - Dravograd - Maribor (Koroski Most) – Tezno - Hajdina 33 . Dravograd – Celje - Krsko G1 - 4 Dravograd - Slovenj Gradec - Velenje - Arja Vas G1 - 5 Celje oeste – Celje – Zidani Most – Drnovo 34 . G Radgona – Most Cez Muro G2 – 110 Radgona – Most Cez Muro Res tricciones adicionales debido a las características técnicas de la carretera: 1. R2 - 419 sección 1205 Sentjernej – Krizaj – II - 7.1 (7.5t), abierto a tráfico local 2. R1 - 210 sección 1078 Skofja Loka – Jeprca – II - 7.1 (7.5t), abierto a tráfico local en dirección Z elezniki – Gorenja vas

5. 3. R1 - 210 sección 1109 Kranj – Skofja Loka (desde el km 1.5 hasta el final del tramo) – II - 7.1 (7.5t), abierto al tráfico local en dirección Zelezniki – Gorenja vas 4. R1 - 202 secciones 0234 y 0233 frontera estatal – Ratece – Podkoren – II - 10.1, abierto a tráfico local 5. R1 - 201 secciones 0202, 0203, 0204 y 0205 Podkoren – Kr. Gora – Dovje – Kraje – Hrusica – II - 10.1, abierto a tráfico local 6. R2 - 411 sección 1428 Polica – Podtabor (desde el km 3.730 hasta el final del tramo) 7. R1 - 203 secciones 1002 , 1003 y 1004 Predel – Bovec – Kobarid – II - 7.1 (7.5t), abierto al tráfico local 8. R1 - 201 sección 201 Korensko sedlo – Podkoren – II - 10.2 9. R1 - 210 secciones 1105 y 1106 Zg. Jezersko – Sp. Jezersko – Predvor – II - 7.1 (7.5t), abierto al tráfico local 10. R3 - 638 secc ión 1132 Begunje – Bistrica (Trzic) (desde el km 0.050 hasta el final del tramo) – II - 7.1 (7.5t), abierto al tráfico local 11. R1 - 229 sección 1286 Rogoznica – Senarska – II - 7.1 (7.5t), abierto al tráfico local 12. G1 - 5 sección Celje – Krsko – II - 7.1 (7.5t) Prohib ición Para camiones y conjunto de vehículos de un PMA superior a 7,5t. Período Permanente. Localización Fronteras de Secovlje, Socerga, Vinica, Rigonce y Gibina. 2. Prohibiciones estivales Prohibición Para camiones y conjunto de vehículos de un PM A superior a 7,5t. Período Del último fin de semana de junio al primer fin de semana de septiembre:  En todos los tramos arriba indicados en ambos sentidos: o Todos los sábados de 08’00h. a 13’00h. o Todos los domingos y días festivos, de 08’00h. a 21’00h .  En todos los tramos abajo indicados en ambos sentidos: o Todos los sábados de 06’00h. a 16’00h. o Todos los domingos y días festivos, de 08’00h. a 22’00h. Localización A1 - E61/70 Ljubljana – Koper A3 - E70 Divaca (Gabrk) – Fernetici (Fernetti)

3. 7. Sentilj – Trojane – Ljubljana (autopista) A1 Frontera de Sentilj – Pesnica H2 Pesnica - Maribor (Tezno) A1 Maribor (Ptujska Cesta) – Slivnica – Celje – Arja Vas – Vrasnko – Trojane Blagovica – Ljubljana (zadobrova) 8. Sentilj - Pesnica R2 - 437 Frontera de Sentilj - Pesnica 9. Maribor - Ljubljana R2 - 430 Maribor - Slivnica - Sl. Bistrica - Sl. Konjice - Celje R2 - 447 Medlog - Zalec - Sempeter – Locica – Trojane – Blagovica - Trzin G 2 - 104 Trzin – Ljubljana (Crnuce) – Ljubljana (Tomacevo) 10. Ljubljana (circunvalación) H3 Ljubljana (Zadobrova) - Ljubljana (Tomacevo) – Ljubljana (Kosece) A1 Ljubljana (Zadobrova) - Ljubljana (Malence) - Ljubljana (Kozarje) A2 Ljubljana (Koseze) – Ljubljana (Kozar je) 11. Ljubljana – Klanec (por autopista) A1 Ljubljana (Kozarje) – Razdrto – Divaca – Kozina – Klanec - Srmin 12. Ljubljana – Kozina – Klanec - Srmin R2 - 409 Ljubljana (Vic) - Vrhnika - Logatec G2 - 102 Logatec - Kalce R2 - 409 Kalce - Postojna - Razdrto – Kozina - Klanec R1 - 208 Crni Kal – Aver R2 - 409 Aver – Rizana - Srmin 13. Skofije - Secovlje H5 Skofije – Koper R2 - 406 Skofije – Dekani R3 - 741 Dekani – Luka Koper G2 - 111 Koper - Secovlje ( frontera croata ) 14. Koper - Dragonja G1 - 11 Koper – Smarje - D ragonja (frontera croata) 1 5 . Senozece - Fernetice R2 - 445 Sezana - Fernetici (frontera italiana) 1 6 . Sezana - Stanjel R1 - 204 Sezana – Dutovlje – Stanjel 17 . Stanjel – Sempeter R3 - 614 Stanjel – Komen – Kostanjevica na Krasu – Opatje Selo – Miren – Sempeter 18 . Sezana - Divaca R2 - 446 Sezana – Divaca 19 . Vipava - Vrtojba H4 Podnanos – Vipava – Ajdovscina – Selo – Nova Gorica – Vrtojba (frontera) 20 . Razdrto - Rozna Dolina G1 - 12 Razdrto - Podnanos