1. CIRCULAR Nº. 2. 20 1 ASUNTO : P ROHIBICION E S DE CIRCULACIÓN PARA VEHÍCULOS PESADOS EN HUNGRÍA (DESDE EL 01.01.2018 HASTA EL 31.12 . 2018)

5. Días festivos NOTA: durante los días “no laborables” no habrá restricciones, excepto cuando caigan en la víspera de un “día festivo”. 1 Enero Año Nuevo 10 Marzo Día laborable 15 Marzo Día de la Revolución 16 Marzo Día No la borable 30 Marzo Viernes de Pascua 2 Abril Lunes de Pascua 21 Abril Día laborable 30 Abril Día No laborable 1 Mayo Fiesta del Trabajo 21 Mayo Lunes de Pentecostés 20 Agosto Fiesta Nacional 13 Octubre Día laborable 22 Octubre Día No laborable 23 Octubre Día de la República 1 Noviembre Todos los Santos 2 Noviembre Día No laborable 10 Noviembre Día laborable 1 Diciembre Día laborable 15 Diciembre Día laborable 24 Diciembre Nochebuena 25 - 26 Diciembre Navidad 31 Diciembre Día No laborable NOTA : Las solicitudes de excepción deben ser presentadas ante las autoridades nacionales de transportes: Nemzeti Közlekedési Hatóság Pf 102 1389 Budapest Pf.102 [email protected] URL: www.nkh.hu Los conductores han de estar en posesión de los docu mentos que prueben la excepción, y presentarlos a las personas competentes que se los exijan.

6. Para mayor información, les rogamos se pongan en contacto con la Asociación húngara: MKFE 1149 Budapest, 77 Egressy Road 1576 Budapest, PO. 109 Tfno: +36 (1) 25 2 – 0688 Fax: +36 (1) 363 - 5226 E.mail: [email protected] Príncipe de Vergara , 7 4 E dificio CEOE - 2800 6 MADRID Tlf.: 91 451 48 01 / 07 – Fax: 91 395 28 23 E - mail: astic@a stic.net Nota: Prohibida la edición, distribución y puesta en red, total o parcial, de esta información sin la autorización de A.S.T.I.C.

2. CIRCULAR Nº. 2 . 20 1 Madrid, 2 0 de noviembre 201 7 ASUNTO : PROHIBICIONES DE CIRCULACION PARA VEHICULOS PESADOS EN HUNGRÍA (DESDE EL 01.01.2018 HASTA EL 31.12.2018) Prohibición Para camiones, tractores agrícolas y remolques de más de 7,5 t.PMA. Localización Toda la red de carreteras y autopistas. Período Del 1 de Julio al 31 de Agosto:  del sábado a la s 15h00 al domingo a las 22h00  de la víspera de días festivos a las 22h00 a las 22h00 de días festivos Del 1 de Septiembre al 30 de Junio:  de la víspera de domingos y festivos a las 22h00 a los domingos y días festivos hasta las 22h00 NOTA : Aquellos fes tivos que precedan o sigan a un sábado o a un domingo durante los citados períodos de prohibición, ésta permanece en vigor desde el primer día a las 08h00 hasta el último día a las 22h00, sin interrupción. No se aplica la prohibición para los vehículos EU RO 3 o más que efectúen tráfico internacional durante el periodo invernal, desde el 4 de noviembre al 1 de marzo. Excepciones  T ransportes de animales vivos, leche fresca, productos lácteos frescos, carne fresca o congelada y sus derivados, legumbres, huev os, los productos de panadería frescos u otras mercancías perecederas, y los vehículos relacionados con estos transportes y que circulen en vacío .

3.  T ransporte de flores cortadas o de plantas exclusivamente .  M udanzas de particulares .  E n el marco de actos cul turales, comerciales o deportivos (incluidos los transportes relativos a grabaciones de radio, televisión o cine) los vehículos que transporten equipamientos o animales vivos.  Servicios postales, periódicos.  E n el marco del transporte combinado, según el a cuerdo entre la UE y la República de Hungría, los vehículos que circulen entre la combi - terminal y el lugar de carga o descarga, o entre la combi - terminal y e l puesto fronterizo más cercano.  T ransportes humanitarios (con la documentación apropiada) .  T racto ras EURO 3 o más, con un PMA que no exceda las 7,5 t. (sin el semi - remolque) .  V ehículos EURO 3 o más, que transporten gas liquido .  V ehículos que se dirijan desde la frontera húngara hacia el aparcamiento más próximo designado por las autoridades para este fin .  D urante las prohibiciones estivales, los vehículos que se dirijan desde la frontera hasta sus empresas en Hungría o hasta el primer lugar de descarga .  Los vehículos provenientes de o hacia terminales ferroviarias, portuarias o aeroportuarias (entre l os locales del expedidor o del destinatario y la terminal o el puerto/aeropuerto más próximos) de mercancías recibidas o expedidas durante el período de la prohibición .  Vehículos de las fuerzas armadas, policía, servicios de seguridad nacionales, autoridad es penitenciarias, bomberos, defensa civil, autoridades aduaneras, Autoridades Transportistas Nacionales, ambulancias.  Vehículos destinados a la prevención y asistencia en casos de desastre.  Vehículos usados en casos de accidente o avería.  Vehículos inmers os en trabajos comunitarios (incluidos servicios de limpieza de la ciudad, recogida de basuras, servicios de reparaciones de mobiliario urbano).  Vehículos usados en la construcción, mantenimiento, reparación y limpieza de carreteras, vías ferroviarias y mo biliario urbano.

4.  Vehículos usados para el transporte de cereales o forraje recolectados o para la reubicación de maquinaria agrícola o vehículos lentos. Los conductores de transporte de mercancías, tractores agrícolas y sus semirremolques de más de 7.5t. que están exentos de las restricciones, desde el 1 de julio al 31 de agosto, todos los vehículos que estén autorizados a circular no podrán hacerlo, sin embargo, en las siguientes carreteras:  La autopista M7 .  La carretera principal nº 2, entre Budapest y Parassapuszta .  La carretera principal 2 A.  La carretera principal nº 6, entre Dunaujvaros y Budapest .  La carretera principal nº 7 .  La carretera principal nº 10 , entre Dorog y Budapest .  La carretera principal nº 11 , entre Esztergom y Budapest .  La carretera principal nº 12 .  La carretera nº 1201 .  La carretera principal nº 51, desde el cruce con la principal 510 hasta Dömsöd .  La carretera principal nº 71 .  Los siguientes tramos de la carretera principal nº 76:  entre sus cruces con las carreteras principales nºs. 71 y 7 .  entre Zlaapáti y la carretera principal nº 71 .  La carretera principal nº 55 entre Alsónyék y Baja .  La carretera principal nº 82 , entre la carretera principal nº 8 y Veszprémvarsány .  La carretera principal nº 84 , entre Sümeg y la carretera principa l nº 71 .  La carretera principal nº 33 , entre Dormánd y Debrecen .  La carretera principal nº 86, entre Janossomorja y Nemesböd, y entre Körmend y Zalabaska .  La carretera principal nº 37, entre Miskolc y Satoraljaujhely .  La carretera principal nº 38, entre el cruce con la principal nº 37 hacia Rakamaz .