3. A S T A G Weissenbühlweg 3 CH - 3007 Berne Tfno: (+41 31) 370 85 85 - Fax: (+41 31) 370 85 88 E - mail: [email protected] Ferná ndez de la Hoz, 78 Entreplanta - 280 03 MADRID Tlf. : 91 451 48 01 / 07 – Fax: 91 395 28 23 E - mail: [email protected] Nota: Prohibida la edición, distribución y puesta en red, total o parcial, de esta información sin la autorización de A.S.T.I.C.

1. CIRCULAR Nº. 2 . 1 1 5 Madrid, 4 de noviembre 201 5 ASUNTO : PROHIBICIONES DE CIRCULACION PARA VEHICULOS PESADOS EN SUIZA (DESDE EL 01.01.2016 HASTA EL 31.12.2016) Prohibición Para camiones con más de 3,5 t. de PMA, vehículos articulados y trenes de carr etera de más de 5 t., así como tractores y maquinas industriales. (Excepto los vehículos agrícolas, las auto - caravanas y transportes de viajeros). Localización En t odo el territorio nacional. Período Domingos y días festivos: de 00’00h. a 24’00h. Noches: de 22’00h. a 05’00h. Días festivos 1 Enero Año Nuevo 25 Marzo Viernes Santo 28 Marzo Lunes de Pascua 5 Mayo La Ascensión 16 Mayo Lunes de Pentecostés 1 Agosto Fiesta Nacional 25 Diciembre Navidad 26 Diciembre San Esteban Si uno de los dí as señalados como día festivo no lo fuera en un Cantón, o en una parte de él, la prohibición de circulación no será aplicada en dicho Cantón. Aunque está permitido que los cantones señalicen las restricciones por instrucción. Las prohibiciones cantonales de circulación en días festivos, no serán aplicables a los tráficos en tránsito.

2. Otras prohibiciones de circulación del 24 de Marzo a las 22’00h. al 26 de Marzo a las 05’00h. del 26 de Marzo a las 22’00h. al 29 de Marzo a las 05’00h. del 4 de Mayo a las 22’00h. al 6 de Mayo a las 05’00h. del 1 4 de Mayo a las 22’00h. al 17 de Mayo a las 05’00h. del 3 0 de Julio a las 22’00h. al 2 de Agosto a las 05’00h. del 24 de Diciembre a las 22’00h. al 2 7 de Diciembre a las 05’00h. del 31 de Diciembre a l as 22’00h. al 2 de Enero 201 7 a las 05’00h. Hay previstas determinadas restricciones para el tránsito de las mercancías peligrosas por túneles. Conducción nocturna Está prohibida para todos los vehículos de más de 3.5t desde las 22.00h hasta las 05.00 h (excepto el transporte de viajeros), y máquinas y tractores industriales, vehículos articulados y trenes de carretera de más de 5t. Excepciones Se conceden derogaciones eventuales para el conjunto del territorio suizo por parte de las autoridades de los Cantones afectados, o del Cantón fronterizo de donde parte el trayecto sujeto a autorización. La atribución de estas autorizaciones concierne exclusivamente a cada Cantón en función de su territorio. Para los vehículos extranjeros, el órgano competente p ara expedir autorizaciones es: L’Office Fédéral des Routes Centre d’Intervention Gothard Boîte Postale CH - 6487 GÖSCHENEN Tfno: (+41 41) 885 03 20 Fax: (+41 41) 885 03 21 [email protected] www.sonderbewilligung.ch Para mayor información , contacten con la Asociación suiza: