14. PAIS ¿Es obligatorio llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? Mult as Legislación concerniente Otros UZBE QUIST AN No Ferná ndez de la Hoz, 78 Entreplanta - 28003 MADRID Tlf. : 91 451 48 01 / 07 – Fax: 91 395 28 23 E - mail: [email protected] Nota: Prohibida la edición, distribución y puesta en red, total o parcial, de esta información sin la autorización de A.S.T.I.C.

8. PAIS ¿Es obligatorio llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cad enas? Multas Legislación concerniente Otros KAZAJISTAN Si En diciembre, enero y febrero se deben llevar neumático s de invierno con los siguientes requisitos: 3PMSF, símbolo de nieve y/o M+S, M&S, M - S. La huella debe ser de 4mm si no se indica otra cosa. N eumático s de invierno en todas las ruedas Neumá ticos con cla vos prohibi dos en junio, julio y agosto. El period o de uso de neumát icos de inviern o puede extend erse si se consid era oportu no KIRZIJISTA N No De acuerdo con el Decreto nº 136 de 03/03/2009 s obre Seguridad Vial, el uso del vehículo está prohibido si: La huella de los neumáticos tiene menos de 1mm para camiones y 2mm para autocares. Los neumáticos tienen daños exponiendo la goma, así como la estructura de rodamiento y los laterales. No hay torn illos en la rueda o los discos están agrietados y las llantas tienen fisuras. La dimensión o carga admitida de neumáticos no corresponde al modelo del vehículo. El vehículo tiene neumáticos de diferentes medidas o modelos en los ejes.

1. CIRCULAR Nº. 2 . 1 1 2 Madrid, 2 de noviembre 201 5 ASUNTO : EQUIPAMIENTO DE INVIERNO EN 43 PAÍSES ENCUESTA SOBRE LA LEGISLACIÓN EN EL USO DE CADENAS DE NIEVE Y NEUMÁTICOS DE INVIERNO El Centro de Información de la IRU ha realizado un estudio sobre el us o de cadenas de nieve y neumáticos de invierno en 43 países que a continuación de hacemos llegar debido a su interés general. PAIS ¿Es obligato rio llevar a bordo cadenas para la nieve? Regione s y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? Mult as Legis lación concerniente Otros ALBANIA Si En condicio nes meteorol ógicas adversas , en algunas regiones se puede exigir el uso de cadenas En los ejes de transmisió n de autocares y camiones y en todas las ruedas de un camión con remolques o vehículo articulado Ha sta 25.00 0 ALL (180€ ) a pagar a la policí a en el mom ento Nuevo Código de Circulación que entró en vigor el 22/07/1998 según la Ley nº 8378 del Parlamento albano ALEMAN IA Si En los tramos de carretera indicado s con señales Deben ponerse en el eje motor. L a velocidad máxima es de 50km/h Entre 40 y 80€ La huella mínima para los neumáticos es de 1.6mm. Los camiones de más de 3.5t y los autocares con más de 8 asientos deben ir equipados con neumáticos que lleven la indicación M+S, M.S. o M&S en el eje motor cu ando nieve, hiele o en condiciones de deshiele Cuando las circunstancias lo requieran, el vehículo debe ir equipado con neumáticos de invierno, cadenas para la nieve, pala, pico y barra o cuerda de remolque

7. PAIS ¿Es obligato rio llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? Multas Legislación concerniente Otros HOLANDA No Desde el 01/01/2011, la huella mínima obligatoria para los neumáticos es de 1.6mm, i ndependient emente del tipo de goma HUNGRÍA Si En los tramos de carretera indicados con señales Deben ponerse, al menos, en el eje motor. La velocidad máxima será de 50 km/h Existen multas por el uso de cadenas de nieve en carretera s secas Los neumátic os con clavos están prohibid os IRLANDA No ITALIA Si Obligatorio en invierno al cruzar los pasos de los Alpes y en otras carreteras cubiertas de nieve en cumplimiento con las señales No hay requisito nacional, pero las autoridades locales pueden pedir que sea obligatorio llevar cadenas de nieve en sus áreas entre el 15/11 y el 15/04 Para conocer dichas áreas, debe llamar al +391518 Como mínimo un par por vehículo Multas entre 80 y 3 3 8€ Art. 6 del Código de Circulación: las autoridades competentes indi carán mediante señales la obligación de llevar equipamiento antideslizante (cadenas o neumáticos de nieve) si hay nieve o hielo en la carretera

3. PAIS ¿Es obligatori o llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? Multas Legislación concerniente Otros BÉLGICA No, pero está autorizado en condicion es de nieve o hielo En la región de Valonia existe un “plan de acción especial para el invierno”: si las condiciones meteorológicas lo requieren, las autoridades impondrán una prohibición de circulación para los vehículos de más de 13m en ciertas carreteras. Los vehículos equipados con sistema fijo de cadenas de nieve están exentos de esta prohibición Huella mínima de 1.6mm. Neumáticos de clavos prohibido s a no ser que el Ministerio de Movilidad l o s autorice como medida excepcional debido a las condiciones atmosféricas y bajo las medidas que ellos consideren oportunas BIELORRU SIA Si Diciembre, Enero y Febrero Deben ponerse en todas la s ruedas. Deben llevar la indicación “3PMSF”, símbolo alpino y/o M+S, M&S, M - S. Si no hay indicadores de huella, la profundidad debe ser de, al menos, 4mm. Los neumáticos no serán considerados aptos para circular si aparecen los indicadores de profundidad. Si se usan neumáticos con clavos, se hará en todas las ruedas (prohibido en junio, julio y agosto) El periodo de uso de neumático s de invierno puede extenders e por las administra ciones regionales si fuese necesario

12. PAIS ¿Es obligatorio llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuánt os pares de caden as? Multas Legislación concerniente Otros RUMA NIA Si Es obligatorio llevar neumáticos y cadenas de nieve independient emente de la estación En el eje motor Entre RON 4.000 y 6.000. Solo puede ser impuesta por un agente de la Inspecci ón Estatal por el Control del Transpor te por Carreter a (ISCTR). La pol icía de tráfico puede imponer multas de entre RON 945 y 2.100 y retirada del certifica do de registro Ordenanza sobre Emergencia nº 195/2002. La huella mínima debe ser de, al menos, 2mm. Los neumáticos deben llevar el indicativo M+S, M.S. o M&S. Los neumáti cos para cualquier estación no están permitidos RUSIA Si Recomendado en los Urales . En diciembre, enero y febrero en cualquier región. Neumá ticos de inviern o en todas las ruedas Neumáticos de invierno con los siguientes requisitos: 3PMSF, símbolo de nie ve y/o M+S, M&S, M - S. La huella debe ser de 4mm si no se indica otra cosa Neumáticos con clavos prohibidos en junio, julio y agosto. El periodo de uso de neumáticos de invierno puede extenderse si se considera oportuno

13. PAIS ¿Es obligatorio llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? Mult as Legislación concerniente Otros SUECI A Si El uso de neumáticos con clavos está permitido desde el 01/10 al 15/04. Del 01/12 al 31/ 03 : Vehículos de 3.5t o menos deben lle var gomas de invierno con una huella mínima de 3mm. Vehículos de más de 3.5t deben llevar neumáticos de invierno con una huella mínima de 5mm en el eje motor. Para las ruedas del tráiler basta con la huella mínima de 1.6mm. Los neumáticos de invierno deb er llevar la indicación M+S, MS o M&S, 3PMSF SUIZA Si Es obligatorio en carreteras con la señal “Chaînes à neige obligatoires”. El periodo de tiempo es incierto ya que en las regiones de los Alpes puede nevar en invierno Al menos dos en las ruedas motric es en un mismo eje, o una por lado en el caso de ruedas gemelas CHF 100 (80€) Art. 61 y 62 de OETV Los neumátic os con clavos están autorizad os para vehículo s de más de 3.5t desde el 01/11 al 30/04 TUKM ENIST AN No TURQ UÍA Si Todos los vehículos deben usar ruedas de invierno entre el 01/12 y el 01/04, el Ministerio puede incrementar este periodo en un mes dependiendo de las condiciones Un par El cond uctor será multa do con TL 519 y se le prohi birá cond ucir Gaceta Oficial nº 28461 de 08/11/2012 UCRA NIA No

5. PAIS ¿Es obligatori o llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? Multas Legislación concernient e Otros DINAMA RCA No El uso de neumáticos con clavos sólo está permitido del 01/11 al 15/04 ESLOV A QUIA Si Del 15/11 al 31/03, todos los vehículos de más de 3.5t deben llevar a bordo cadenas de nieve. Además, los de categorías N1 y M1. El uso obligatorio de las cadenas se indica mediante la señal C14 Al menos en dos ruedas del eje motor Hasta 60€, a no ser que ocurra un accidente, que la multa sería superior Ley nº 8/2009, art. 38 Los neumáticos deben llevar el indicativo M+S, M.S. o M&S ESLOVEN IA Si Del 15/11 al 15/03 Neumáticos de invierno o de verano con cadenas deben ir en el eje motor Los vehícul os pueden ser retenidos por la policía Los neumáticos deben llevar la indicación M+S y tener una huella mínima de 4mm El uso de neumáticos con clavos está prohibido. Todos los vehículos deben llevar a bordo una pala ESPAÑA Si Las cadenas deben usarse en c iertas carreteras de regiones montañosas ESTONIA No, para vehículos extranjero s La huella mínima para los neumáticos es de 1.6mm Los neumáticos con clavos están permitidos del 15/10 al 31/03 y en caso de malas condiciones meteorológi cas, del 01/10 al 30/04

9. PAIS ¿Es obligatori o llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuánto s pares de cadenas ? Mult as Legislación concerniente Otros LETO NIA Si 01/12 – 01/03 Según el art. 244 del Reglamento de Circulación, el uso de neumáticos de invierno es obligato rio solo para vehículos de mercancías y pasajeros de 3.5t o más. Los neumáticos con clavos se pueden usar como alternativa a las gomas de invierno, aunque queda prohibido su uso desde el 01/05 al 01/10 . Para vehículos <3.5t: huella de 4mm, el resto, 1mm. LITUA NIA No El uso de neumáticos con clavos está prohibido desde el 10/04 al 31/10. Para vehículos de más de 3.5t el uso de gomas de verano está prohibido desde el 10/11 al 31/03. La huella mínima según la categoría del vehículo del 10/11 al 31/03 es: M 2 y M3 – 2mm; N2 y N3 – 1mm; O3 y O4 – 1mm Se debe llevar a bordo: triángu los de advert encia, extinto r, kit de primer os auxilio s y chalec o reflecta nte LUXE MBUR GO No 74€ D eben estar equipados con neumáticos M&S , M.S., M+S o símbolo de nieve en todas sus r uedas. El Reglamento correspondiente será votado para su aprobación en los próximos meses MACE DONI A Si D esde el 15/11 al 15/03 Si no es posible llevar cadenas, deben llevar neumátic os de invierno 15€ Para vehículos de más de 3.5t: la huella mínima en neu máticos de invierno es de 6mm y en los de verano de 4mm junto con cadenas para la nieve u otros dispositivos apropiados. Las gomas de invierno deben llevar la indicación M.S., M+S o M&S y el símbolo de nieve Se recomi enda llevar a bordo una pala

2. PAIS ¿Es obligatori o llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? Mult as Legislación concerniente Otros ARMENIA No No hay obligación ya que normalme nte no hay necesidad para ello, pero en áreas montañosa s, ocasional mente pueden cerrarse carreteras por n evadas En caso de necesidad, en los ejes de transmisión del vehículo Ninguna específica, pero se avisa de que en invierno se utilicen neumáticos adecuados Se prevé que haya una nueva legislación pronto AUSTRIA SI; todos los vehículos de mercancía s y pasa jeros de más de 3.5t deben llevar cadenas de nieve a bordo. Los vehículos de3.5t o menos pueden ir equipados con neumático s de invierno o cadenas para la nieve Del 01/11 al 15/04 Las cadenas deben ponerse en, al menos, dos ruedas en el mismo eje y, como mí nimo en un eje motor. Deben ser compatibles con las normas ÖNORM o con número CE. Deben ser montadas de tal manera que la superficie entera del neumático esté cubierta y que siempre haya contacto entre las cadenas y la superficie de la carretera Hasta 5.00 0 €. El vehíc ulo pued e ser reteni do si pone en pelig ro a los otros usuar ios de la carre tera Huella mínima de 6mm para neumáticos de invierno crossply y de 5mm para los radiales. Deben llevar indicaciones M+S, M.S. o M&S. En caso de vehículos de 3.5t o menos , los neumáticos de invierno que lleven la indicación M+S deben ponerse en las cuatro ruedas. No es obligatorio llevar una pala AZERBAYA N No No hay legislación al respecto

11. PAIS ¿Es obligatorio llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuá ntos pare s de cade nas? Multas Legislación concerniente Otros POLO NIA Si El uso es obligatorio bajo al señal C18. La finalización de la obligación está indicada bajo la señal C19. Solo se permite en carreteras cubiertas de nieve Al meno s, en las dos rueda s motri ces Hasta PLN 200 (50€) Art. 66.1 de Ley de Tráfico por Carretera El uso de neumáticos con clavos está prohibido PORT UGAL Si Cuando las señales así lo indiq uen Al eje motor del vehíc ulo Entre 24.94€ y 124.70 € REIN O UNID O No , aunque no está prohibido El neumático ha de ser adecuado a las circunstancias de la carretera. Para vehículos de más de ocho pasajeros o más de 3.5t, la huella mínima es de 1mm, par a el resto, 1.6mm Se recomienda una huella mínima de 5mm en condiciones de nieve o hielo REPÚB LICA CHEC A Si Del 01/11 al 31/03. En los tramos de carretera indicados mediante señales. Para vehículos de más de 3.5t, todas las ruedas deben llevar neumáticos de invierno; para los vehículos de 3.5t o menos, solo en las ruedas motrices Un par de cade nas en el eje motor De 1.500 a 2.500 CZK (60 a 100€) Acta sobre Condiciones Técnicas (341/2002), Reglamento 202/2008 y 30/2001, Acta sobre el Tráfico por Carretera (361/2000 Coll, 40ª) La huella mínima para los vehículos de más de 3.5t es de 6mm y de 4mm para los de 3.5t o me nos. Deben llevar la indicación M+S, M.S. o M&S. El uso de neumáticos con clavos está prohibido

6. PAIS ¿Es obligato rio llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? Multas Legislación concerniente Otros FINLANDI A No De diciembre a febrero para vehículos de más de 3.5t La huella debe ser de 3 mm para vehículos de más de 3.5t y de 1.6mm para los de 3.5t o menos FRANCIA Si Del sábado antes del 11/11 al último domingo de marzo. En carreteras cubiertas de nieve de acuerdo con la señal B26 incluso para los vehículos con neumáticos con clavos si su peran las 3.5t Los equipos antidesliza nte s extraíble s debe n garantizar el movimient o inicial y posterior de la dirección y frenado del vehículo . Las cadenas deben ponerse en, al menos, dos ruedas motrices. Velocidad máxima permitida con cadenas: 50km/h 1 35€. Si no se paga la multa o no se presenta requeri miento de exonera ción en 30 días, la multa será increme ntada a 375€. En determin adas condicio nes el vehículo puede ser embarga do Art. R 314 - 3 del Código de Circulación y Decreto de 18/07/1985 . Si lleva ne umáticos con clavos, debe llevar un adhesivo GEORGIA Si En los pasos de montaña de Choloki y Rikoti en la autopista Sarpi (TR - GE) - Batumi - Tbilisi y en el paso de montaña de Jvari en la autopista Larsi (RUS - GE) - Tbilisi Sólo deben ponerse en el eje motor

4. PAIS ¿Es obligatori o llevar a bordo c adenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? Multas Legislación concerniente Otros BOSNIA HERZEG OVINA Si, dependien do del tipo de vehículo, las ruedas que lleve y su huella Del 15/11 al 15/04 Como mínimo un par de cadenas para poner en el eje motor 20€ para el conductor y entre 200€ y 2.500€ para la empresa Ley de Seguridad Vial. Las ruedas deben llevar la indicación MS, M+S o M&S con el símbolo de nieve y deben tener una huella mínima de 4mm Todos los autocares y vehículos de mercancía s deben llevar a bordo una pala y una bolsa de 20 - 50kg de arena BULGARI A Si Dependiendo de las condiciones, las autoridades pueden imponer el uso de cadenas al cruzar pasos de montaña. Las cadenas también deben ponerse cuando así lo indiquen las señales de carretera y es obligatorio ponerlas en, al menos, dos ruedas Un par de cadenas de nieve por vehículo El uso de neumático s con clavos está prohibido CROACI A Si Cuando haya, al menos, 5cm de nieve sobre la carretera o cuando esté cubierta de hielo Un par de cadenas d e nieve en el eje motor HRK 6.000 (790€) para las empresas que permite a sus vehículos ir sin el equipamie nto necesario; HRK 1.000 (140€) para los autónomos ; HRK 150 (20€) para el conductor que no haya puesto las cadenas En condiciones invernales, los vehí culos deben llevar, al menos, dos neumáticos de invierno (M+S) en el eje motor o neumáticos radiales normales en todas las ruedas. La huella debe ser de, al menos, 4mm. Los neumáticos con clavos están prohibidos Todos los vehículos deben llevar una pala a bordo

10. PAIS ¿Es obligato rio llevar a bordo cadenas para la nieve? Regiones y periodo de tiempo ¿Cuántos pares de cadenas? Mu ltas Legislación concerniente Otros MOLDAV IA No MONGO LIA Si El uso de cadenas es necesario en prácticamen te todo el territorio desde Octubre a Mayo, pero en particular en las regiones de Bayan - Ulegy, Ubsa, Khobdo, Zabhan, Hubsugul, Arakhangai, Hentei y Selenge Un par por eje motor. La velocidad máxima es de 20 - 25 km/h Se par aliz ará el veh ícul o Requerimientos Técnicos para vehículos por carrete ra MNS - 4598 - 98 Se recomie nda llevar a bordo: una pala, barra de remolqu e, cable de remolqu e, montaca rgas y neumátic os con clavos NORUEG A Si En los condados norteños de Nordland, Troms y Finnmark, el periodo invernal comienza el 15/10 hasta el 30/04; en el resto del país es desde el 01/11 al primer lunes después del lunes de Pascua. Las autoridades pueden hacer excepciones en esta regulación. Las cadenas deben ser puestas de tal forma que siempre tengan contacto con la superficie de la carretera y se deben poner independientemente del tipo de neumático que se lleve. Para vehículos de 3.5t, se deben usar, al menos, tres cadenas, poniendo una en la rueda frontal y las otras dos en el eje motor. Para vehículos combinados de más de 3.5t, se deben usar, al menos , siete cadenas si el eje motor tiene ruedas gemelas, poniendo una cadena en la rueda frontal, una a cada rueda del eje motor y dos al tráiler. Si tuviera ruedas simples en el eje motor o se usaran cadenas dobles, es suficiente con cinco cadenas al poner s olo dos en las ruedas del eje motor Los neumáticos de invierno pueden ser gomas con clavos o neumáticos de fricción. Deben llevar la indicación M+S, MS, M&S, “barro y nieve”, 3PMSF o “3 peak mountain snowflake” y ser especialmente diseñadas para la conduc ción en invierno. La huella mínima es de 5mm. Fuera del periodo invernal es de 1.6mm Más informac ión en http://w ww.vegv esen.no/ en/Vehic les/Seas onal/Tyr es+and+ snow+ch ains